Το ελληνικό καλοκαίρι δεν είναι απλώς ζέστη. Είναι υγρασία στη Θεσσαλονίκη τον Ιούλιο, ξηρός καύσωνας στην Αθήνα τον Αύγουστο, μελτέμι στα νησιά που σε παγώνει το βράδυ μετά από 38 βαθμούς το μεσημέρι. Το ίδιο ρούχο δεν δουλεύει παντού και σε όλα.

Είναι από τις φράσεις που ακούς παντού στη Μεσόγειο, με διαφορετικά λόγια κάθε φορά. Οι Ιταλοί λένε tutto passa. Οι Ισπανοί no pasa nada. Εμείς λέμε «θα περάσει», ή απλώς «σιγά». Από έξω μοιάζει με αδιαφορία, ή με βολική δικαιολογία για να μην κάνεις κάτι. Δεν είναι.